1. Horizontally interpolate ICON fields to medium HOPS grid
  2. Place interpolated ICON fields onto HOPS vertical grid.

The errors introduced in the Poisson solver alone (ie. going from step 2.ii to 2.iii) are illustrated below.